-
1 островное государство
1) General subject: a waterlocked state, island nation (http://en.wikipedia.org/wiki/Island_nation), island country2) Law: insular state, island state, sea-locked stateУниверсальный русско-английский словарь > островное государство
-
2 территория территори·я
Iзащитить территорию от нападения — to shield / to defend (smb.'s) territory from an attack
сдать / уступить территорию — to relinquish a territory
зависимая территория — possession; apanage книжн.
иностранные территории — foreign / overseas territories
подопечная территория, территория под опекой — trust territory
прилегающая (к берегу под водой) территория — subjacent territory
спорная территория — disputed territory, territory in dispute
статистическая территория (к которой относятся публикуемые статистические сведения по внешней торговле) — statistical territory
право покинуть территорию государства пребывания — right of departure from the territory of the receiving state
территория, оспариваемая двумя странами — debatable land / ground
территории стран размещения ликвидируемых ракет — territories of the countries where the missiles to be destroyed are located
территория, удалённая от моря или границ страны — inland
условные / фиктивные части территории (судно, самолёт, космический объект и т.п.) — fictional parts of territory
IIуступка / цессия территории юр. — cession of territory
(административная единица в США. Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции) TerritoryRussian-english dctionary of diplomacy > территория территори·я
См. также в других словарях:
Insular art — Insular art, also known as the Hiberno Saxon style, is the style of art produced in the post Roman history of the British Isles, and the term is also used in relation to the script used at the time. The period in which they were produced is also… … Wikipedia
Insular area (disambiguation) — Insular Area may refer to:*Insular area, a commonwealth, freely associated state, possession or territory controlled by the U.S. government * Insular area (biology), the region within an animal brain, containing the Insular cortex … Wikipedia
insular — insular, provincial, parochial, local, small town are comparable when they mean having or indicating the limited or restricted point of view considered characteristic of the geographically isolated. Insular is usually applied to people or the… … New Dictionary of Synonyms
Insular area — For the region within an animal brain sometimes known as insular area , see Insular cortex. An insular area is a United States territory, that is neither a part of one of the fifty U.S. states nor the District of Columbia, the federal district of … Wikipedia
Insular Cases — The Insular Cases are several U.S. Supreme Court cases concerning the status of territories acquired by the U.S. in the Spanish American War (1898). The name insular derives from the fact that these territories are islands and were administered… … Wikipedia
Georgia (U.S. state) — State of Georgia redirects here. For TV series, see State of Georgia (TV series). For the sovereign state, see Georgia (country). State of Georgia … Wikipedia
Commonwealth (U.S. insular area) — This article is about a type of U.S. insular area. For U.S. states that designate themselves as Commonwealths , see Commonwealth (U.S. state). For other uses, see Commonwealth. Administrative divisions of the United States First level States… … Wikipedia
Commonwealth (United States insular area) — This article is about U.S. insular areas. For U.S. States that designate themselves as Commonwealths , see Commonwealth (United States). For other uses of the term, see Commonwealth. In the terminology of the United States insular areas, a… … Wikipedia
Commonwealth (U.S. state) — This article is about U.S. states that are styled as Commonwealths . For usage relating to U.S. insular areas, see Commonwealth (U.S. insular area). For other uses, see Commonwealth. U.S. commonwealth states in red Four of the constituent states… … Wikipedia
List of rivers in U.S. insular areas — Rivers in U.S. insular areas is a list of rivers in territories of the United States. U.S. insular area river lists * Guam * Puerto Rico * U.S. Virgin Islands Hawaii is dealt with as a state rather than as islands in this list. State river lists… … Wikipedia
Massachusetts State Police — Abbreviation MSP Patch of the Massachusetts State Police … Wikipedia
